FabriPav Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 New interviews from Muse are on the latest issue of Rockin' On, Japanese rock magazine. It covered 10 pages long including photos. This is my first attempt to translate the brief summary of their interviews. I’m not good at English so I’m afraid there might be a lot of mistakes I hope you understood what I wrote here, and I would be very glad if this could be of some help -interview with Matt 'Supremacy' is a theatrical song which expands the pomp and splendor of the sound to the extreme. On the contrary, 'Madness' is a minimal and simple one which is stripped down to the limit. This kind of sound contrast is based on all of the laws of the universe that repeats the cycle of expanding and shrinking. About 'Follow Me', we transformed a rock sound into an entirely electronic sound. But about 'Unsustainable', we tried a backward way of doing. We recorded an electronic sound at first, and re-recorded it by actual musical instruments. This was the biggest challenge for us. 'Panic station' is almost a funk track which introduced the brass section, originally inspired by Stevie Wonder’s performance at Glastonbury Festival. This song also has a disco groove. (An interviewer said the song reminded her of 'Miss You' by The Rolling Stones in the late 70s.) In pre-Muse period, we would play funk rock because at that time we were drawn to bands like Primus, Red Hot Chili Peppers. And we also would enjoy listening to the ‘80s music like Prince, INXS etc. I wrote this song remembering our early days when we were just enjoying music innocently. 'Madness' is influenced by blues and R&B, 'Follow me' gets closer to the beat of classical dance music. In this album, there is bigger emphasis on groove and swing than ever before. About my guitar playing, I tried to let my personality express naturally in more organic style. As for vocals, I attempted to change my singing style per song, because each of the tracks has its own strong character. 'Panic Station' is a bouncy song so I wanted to express a pure joy there. 'Supremacy' and 'Survival' are so serious that I tried to sing in a dramatic and operatic way. In the songs called 'Madness', 'Follow Me' and 'Big Freeze', I focused on singing like a little bit arrogant pop star. (And Matt talked enthusiastically and sincerely about decreasing energy resource, fusion power energy, Helium-3, etc. It almost covered full one page long!) -interview with Dom New album makes a clear departure from any other previous ones, and it's the most diverse album in the band's history. The relationship in the band has changed for the better, more friendly and relaxed. During The Resistance's making process, Chris hardly came to the studio because of his problems, so I and Matt were always working by ourselves. That making experience was really tough for us. But this time, there was a very good environment where three of us could talk about anything with each other. Dubstep has been a perfect music for my workout and I invited Matt and Chris to see Skrillex and Nero last autumn, then it filliped them to renew their views towards dubstep. Funk sound had been taboo in the band until we made 'Panic Station', because it always brought back our various teenage memories. But this song unsealed it. -interview with Chris I was really lucky enough to manage to survive my difficult situation. I was very close to the point where I almost forgot how important music was for me. The bond of our friendship is stronger and deeper than before. I really enjoyed working in the studio this time. Each of the songs in this album has a completely different face, so every track will bring you new surprises. We felt more natural confidence in producing album by ourselves, so we decided that we had to stand on our feet completely. I honestly expressed my feelings for my family and band mates in a song called 'Save me'. They didn’t abandon me and always loved me patiently in spite of me causing trouble for years. Friends have no blood ties so they could have left me, but Matt and Dom were always staying close by and cared about me with gentle patience. I was deeply touched when I woke up to the fact. Taken from Muselive. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesseract Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Hmm not much new, and I wonder how much was lost in translation, but good nonetheless. The part about singing like an arrogant pop star has me slightly worried. What does that even mean? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mysticism Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Hmm not much new, and I wonder how much was lost in translation, but good nonetheless. The part about singing like an arrogant pop star has me slightly worried. What does that even mean? Lady GaGa Rwa rwah mama ah ah Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jobby Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Survival, serious? Lolwut Matt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hat Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Really liked the part about their friendship getting stronger. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mysticism Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Really liked the part about their friendship getting stronger. Should Kate be worried? Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Taken from Muselive. Awww, that was rather lovely to read. Thanks for posting. I hope we get the full translation at some point. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesseract Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Really liked the part about their friendship getting stronger. I feel like that could bode well for the music. I think you can tell sometimes when a band just isn't having fun together anymore. But then again, Pink Floyd made some brilliant albums during the time that they all hated each other... Link to comment Share on other sites More sharing options...
kueller Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Should Kate be worried? wut Link to comment Share on other sites More sharing options...
FabriPav Posted August 7, 2012 Author Share Posted August 7, 2012 Survival, serious? Lolwut Matt The "hero" voice, he means. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FabriPav Posted August 7, 2012 Author Share Posted August 7, 2012 Really liked the part about their friendship getting stronger. they seem stronger than ever, as a band. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Hmm not much new, and I wonder how much was lost in translation, but good nonetheless. The part about singing like an arrogant pop star has me slightly worried. What does that even mean? I wonder if he means singing in a more angsty way, like he used to. I suppose if he was being self effacing he might describe that as arrogant or self absorbed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mysticism Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 wut Should I remind you of... This spoiler contains some shocking shower scenes: couldn't find the link Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hat Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 I wonder if he means singing in a more angsty way, like he used to. I suppose if he was being self effacing he might describe that as arrogant or self absorbed. I don't think that's it at all actually. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 I don't think that's it at all actually. What do you think he means then? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furygirl Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Chris, bless him. :'( Great to hear about all the bro-love. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HannahG123 Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Despite the bad translation, chris' part genuinely brought a tear to my eye. I'm a bit worried about the 'arrogant pop star' bit but it's matts voice so <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
HannahG123 Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 I wonder if he means singing in a more angsty way, like he used to. I suppose if he was being self effacing he might describe that as arrogant or self absorbed. Oh, in other words, this could be good Link to comment Share on other sites More sharing options...
mysticism Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Despite the bad translation, chris' part genuinely brought a tear to my eye. I'm a bit worried about the 'arrogant pop star' bit but it's matts voice so <3 Maybe the arrogant pop star things means Kayne West autotune vocals;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jobby Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 It made me sort of sad when Chris said that they could've left him but didn't Muse wouldn't be Muse without Chris. T'is very heartwarming to hear about how they all support eachother though, and that their friendship is stronger than ever. Might this lead to more fun times/better performances on-stage? Link to comment Share on other sites More sharing options...
FabriPav Posted August 7, 2012 Author Share Posted August 7, 2012 Despite the bad translation, chris' part genuinely brought a tear to my eye. I'm a bit worried about the 'arrogant pop star' bit but it's matts voice so <3 Can you translate from japanese better than the guy did? Link to comment Share on other sites More sharing options...
HannahG123 Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 It made me sort of sad when Chris said that they could've left him but didn't Muse wouldn't be Muse without Chris. T'is very heartwarming to hear about how they all support eachother though, and that their friendship is stronger than ever. Might this lead to more fun times/better performances on-stage? There's nothing better than a bit of bromance <3 I think Matt is going to have a hell of a lot of fun on the guitar when chris is singing fear for your drumkit/life Dom! Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 There's nothing better than a bit of bromance <3 I think Matt is going to have a hell of a lot of fun on the guitar when chris is singing fear for your drumkit/life Dom! Haha! Good thinking! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mjartrod Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 There's nothing better than a bit of bromance <3 I think Matt is going to have a hell of a lot of fun on the guitar when chris is singing fear for your drumkit/life Dom! He got an anti-mosquito outfit last tour, maybe he's already investing in an anti-Matt one? Loved to read that. I prefer this sort of interview, where you can have an idea of how things are in the studio or what stage they're going through in their lives, to the ones where they try to describe the songs. They suck at explaining their own songs LOL and we end up gathering very little about them. It's a bit like previews I always prefer to read that stuff after i've heard the album, makes so much more sense. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HannahG123 Posted August 7, 2012 Share Posted August 7, 2012 Yeh, reading descriptions of songs before hearing them can be a bad thing. It means when you eventually hear them you notice the comparisons to bands/artists you dislike that have been mentioned that you might have otherwise never noticed and can change your view of the song, subconsciously Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.