Jump to content

Recommended Posts

Propongo a los moderadores que les hagan un hilo aparte (ya que les gusta hacer hilos) para estos dos...

 

Devo, yo aun no entiendo la traduccion esta como co... la has hecho..

 

http://board.muse.mu/showthread.php?t=16630

 

Quote:

Originally Posted by Chibi Lexe

Muse - Our Time Is Running Out (Nuestro Tiempo se Agota)

 

-Creo q me estoy ahogando , asfixiando-

-Quiero romper el encanto que tu has creado-

-Eres algo bello , una contradicción-

-Quiero jugar el juego ,quiero la fricción-

-Tu serás mi muerte-

-No dejaré que entierres esto-

-No dejaré que sofoques esto-

-No dejaré que asesines esto-

-Nuestro tiempo se esta agotando-

-Tu no puedes hundirlo , nosotoros no paramos de gritar-

-Quería libertad pero estoy restringido-

-Trate de renunciar a ti pero soy adicto-

-Ahora que sabes que estoy atrapado ,sentido de elación-

-Nunca soñaste en romper esta fijación-

-No dejare...-

-Nuestro tiempo...-

-Como llegó a esto?-

-Me vas a absorver la vida

-No dejaré que lo quemes...

-Como llegó a esto?

 

Quote:

Originally Posted by Devo que ese dia estaba inspirado...

 

MAL!!!

 

 

Quote:

Originally Posted by MattB

I think I'm drowning, Asphyxiated

I wanna break this spell That you've created

 

You're something beautiful, A contradiction

I wanna play the game, I want the friction

 

You will be the death of me

Yeah you will be the death of me

 

Bury it

I won't let you bury it

I won't let you smother it

I won't let you murder it

 

Our time is running out

And our time is running out

You can't push it underground

We can't stop it screaming out

 

I wanted freedom, Bound and restricted

I tried to give you up, But I'm addicted

 

Now that you know I'm trapped, Sense of elation

You'd never dream of breaking this fixation

 

You will squeeze the life out of me

 

(chorus)

 

How did it come to this

 

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah

houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah

 

Yeah you will suck the life out of me

 

(chorus)

 

Quote:

Originally Posted by Devo ves como si que ese dia estaba inspirado???...

 

Creo que me ahogo, voy a coger aire

Quiero romper esas bragas que parecen de mi madre

 

Eres bonita, con una bolsa en la cabeza

Quiero rebozarte... la cebolleta

 

Te voy a matar

Te voy a matar por detrás

 

Comértela

No dejaré que me la comas

No dejaré que engordes

No sé que rima con comas

 

Se te está pasando el arroz

Y se te está pasando el arroz

No puedes tirar gente a las vías del metro

No conseguiríamos que dejaran de gritar

 

Yo quería libertad, te iba a dar la patada

Me largaría, pero tu arroz es una pasada

 

Ahora me tienes atrapado, estás que te sales

Sabes que si me sueltas me iría corriendo a los alpes

 

No puedo con la vidaaaaa

 

(chorizo)

 

Cómo has podido, cachozorra

 

ay ay ay oh si oh yeah

ay ay ay oh si oh yeah

ay ay ay oh si oh yeah

 

Me vas a dejar seco

 

(chorizo)

 

..los guestes van a flipar con tus traducciones, como te lea un/una grupi y se crea tu traduccion flipara! juasjuas

 

EDIT: sois la Ostia, anda que no me parto con vuestros coloquios! jajaja

Link to comment
Share on other sites

yo animo a todo el mundo a que floodee con nosotros.. mi aspiracion en la vida en este momento es conseguir que este jilo tenga mas paginas que el del pornogenic matt :LOL:

 

juas, si te gusto la traduccion deberias de buscar la transcripcion que hizo de dead star un dia que iba borracho perdido, que jartá a reir que me di xD

Link to comment
Share on other sites

Yo quería libertad, te iba a dar la patada

Me largaría, pero tu arroz es una pasada

 

Ahora me tienes atrapado, estás que te sales

Sabes que si me sueltas me iría corriendo a los alpes

 

juuas me meo con las rimas estas :LOL: aiss los alpes jajaja

hoy tengo un dia flojo :LOL:

devo mas interpretaciones de canciones! :p

Link to comment
Share on other sites

juas, si te gusto la traduccion deberias de buscar la transcripcion que hizo de dead star un dia que iba borracho perdido, que jartá a reir que me di xD
deja de sacar mis verwenzas xD

devo mas interpretaciones de canciones!
Es que no hay suficiente con una? :(
hagamos de este hilo un pornogenic Devo!!!
:LOL: no me hagas vomitar, q he cenao una triste codorniz xD
Ay, que nos cierran el chiringuito oficial, jiji *risa nerviosilla*
Esto no lo pillo

 

P.D.- Os molesta el aspecto de este post? sinceridad

Link to comment
Share on other sites

El experimento consiste en ver cuántos pirómanos hay en este foro. Hasta el momento todo como esperaba xD. Sólo me falta otra :LOL:

 

Fuera de coñas... el experimento consiste en ver si consigo echar a tooooda esta legión de newbies que nos han llegado con motivo de los conciertos de Muse. Por dios, no os registréis tanto. Se supone que después de cada concierto llega un newbie pa quedarse, no? dónde está el de esta vez :LOL: Vuelve mire, vuelve espe, vuelve diegoredin, vuelve friki xD

Link to comment
Share on other sites

dan_kawaguchi - iría al concierto?

the invisible girl - le gustaba muse en verdad? jop

Josefa_2533 - nuestra monja favorita... se habrá casao?

Musenewboy - vamos a acabar la página antes que tú. Que noooo xD

mire - marta te exa de menos

Sapphire - no sé q decir... cheeeese (por ser original)

WhatsHerName? - era maja, y creo q una groupie

shy - cono, era graciosa xD

musemiau - hablabas raro, pero en las fotos dabas el pego

MBA - jugooooon-a

Megaphone Screaming - coño, a este no le hicimos na, no?

MuseBeer - puto subnormal de mierda, gilipollas, fagotero. Con cariño :LOL:

safyre - tia wenaaa

XcentahwashereX - joer, a mí me caía genial cuando os espiaba...

_Pi_ - Cacereña y pelirroja... no recuerdo más xD

Esperanza - Me sajaste el corazón cuando te fuiste

 

 

 

Un minuto de silencio por aquellos que nos duraron medio telediario y a los que no voy a dedicar ni una palabra (no sabría qué decir). Un minuto de silencio por:

 

palitopib

Miyuki_Firestarter

diegoredin

Dark-Apple

lynda_luma

Ryan Darsen

Nibbana

v1an

Jordi Bianciotto

OFFS

termineitor

.:ShoWBiZ:.

NewExperience

Sushi

coco7wewe

sLv

Siobhan

chuache

_Lyra_

miguelin

Hypercondriac0_0

dana7

 

Muse_HIM <- por tí no, gilipuertas

Link to comment
Share on other sites

coño Devo! que peazo control que llevas!!! y a parte de eso a que te dedicas?:p

 

Lore: me a encantado lo de borrico, hacia siglos que no lo leia, va a ser mi insulto del dia con tu permiso, tio borricoooooooooooo! me mola!

 

Sylvia!!! que Lore quiere bonzear a Devo!! saca el garrote...para que no sufra digo...

 

P.D.: O yo soy masoca, o va a ser que me tratais bien, por que aun sigo por aqui....y eso que os aguante el periodo fanatismo de "Aqui no hay quien viva" y de "House"

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...