Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Banjo! *drool* Chris should actually play banjo. Signed Or at least playing this again: Erm... what is it btw? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Signed Or at least playing this again: Erm... what is it btw? it's a funky shaped upright bass. I love photos like these. Makes Chris look so heavenly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 it's a funky shaped upright bass. I love photos like these. Makes Chris look so heavenly. Shame on me Never thought a bass could look like this I've got a question ladies.... anyone got pictures where his eyes can be seen perfectly? I'm thinking of really really really really big eyeporn pics Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Chris and a small fan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Does anybody have a transcript or a translation of this interview? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Does anybody have a transcript or a translation of this interview? I could google translate after I finish lunch. I love doing stuff like this. Even if the translation sucks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 I could google translate after I finish lunch. I love doing stuff like this. Even if the translation sucks. I'm fine with that! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Thanks for supermassive Chris-eyeporn And I also love that article <33 Does anybody have a transcript or a translation of this interview? I could google translate after I finish lunch. I love doing stuff like this. Even if the translation sucks. You don't need to do that, Tofu. I'm german I just have to finish some things here and then I'll translate some parts or maybe even the whole article. Btw... could anybody post the rest of this article for me? I'm really interessted what Matt told this magazine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Thanks for supermassive Chris-eyeporn And I also love that article <33 You don't need to do that, Tofu. I'm german I just have to finish some things here and then I'll translate some parts or maybe even the whole article. Btw... could anybody post the rest of this article for me? I'm really interessted what Matt told this magazine. Yaaaaay! Thank you so much! Alright, I'll get the whole article! I loved it because it's like... eyeporn from all three members. haha. sorry, it's so long. XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Yaaaaay! Thank you so much! Alright, I'll get the whole article! I loved it because it's like... eyeporn from all three members. haha. sorry, it's so long. XD You don't need to apologize thanks for posting This article is beyond amazing Guess I'll translate huge parts of it. You just need to have a lot of patience with me <--- Going to print the article to start translating u will love it I promise you ♥ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 You don't need to apologize thanks for posting This article is beyond amazing Guess I'll translate huge parts of it. You just need to have a lot of patience with me <--- Going to print the article to start translating u will love it I promise you ♥ Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 You don't need to apologize thanks for posting This article is beyond amazing Guess I'll translate huge parts of it. You just need to have a lot of patience with me <--- Going to print the article to start translating u will love it I promise you ♥ Dankeschon,du bist super!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Dankeschon,du bist super!! Gern geschehen So here is my translation of the introduction (first apge): Planet Muse Much is being said and written about Muse’s new Album „Black Holes & Revelations“ – especially about innovations, changes, overthrowing. Fact is, during 4 years since „Absolution“ the 3 protagonists developed: as musicians, as characters and humans. That’s what this Story is about. The basis for this were three very personal one-to-one interview’s with Drummer Dominic Howard, Bass player Chris Wolstenholme and frontmann Matthew Bellamy whose statements shall stand for themselves here. Three characters and their way with MUSE, their role, their interests and their relationships to each other. Text by: Sascha Krüger Photos by: Thomas Rabsch After this paragraph does not tell anything interessting I decided to leave out the parts where they are talking about things we already knew from now on. I'll mention it in square brackets [] and maybe translate it later but I think there are so many personal statements you are interessted in even more Oh and if someone would like to correct my translation concerning grammar and language...I'd be really thankful. I'm really worse on those things Now I'm going to translate the Dom Interview wich will be very itneressting for you girls because there is sth said about Chwis too and my heart melted <33 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 oh! The introduction makes me so curious! btw, Interesting is spelled with one s. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 oh! The introduction makes me so curious! btw, Interesting is spelled with one s. Thanks My english teachers were trying to tell me this erm... for 8 years? Guess it's because the german word "interessant" is spelled with 2s's Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Thanks My english teachers were trying to tell me this erm... for 8 years? Guess it's because the german word "interessant" is spelled with 2s's It's ok, I studied German for four months so far and already forgot it all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kalyia Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 awww...I love the bit where Dom talks about Chris soo cute Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gigapoodle Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 ZOMG THE EYEPORN *dies* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coyblythe Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 (edited) awww...I love the bit where Dom talks about Chris soo cute Me too <33 So now for everyone else to read: Dominic – the Now-Adult [left out paragraph: Dom saying, that they were touring for 2 years again wich wasn’t planned and how this time was filled with good and bad times. He describes how the evening of Glastonbury 2004 (when is father died) is a perfect copy of their up and down life during this time. He uses the words „surreal“ and sth that could be translated as „emotion-fair“] …(line 19) The good thing about it was that I really got to know my friends – it was astonishing how many of my so-called friends didn’t knew how to react on this tragedy. Chris has been a great support/backup during this time – he lost his father when he was 17 years old. Because of this he knew that you don’t need to say anything – it’s enough when somebody is there to wrap his arms around you when you need someone to do so. Strangely this death made me more confident – because when you’re losing someone you were so close with you learn to appreciate the things you have even more. [left out paragraph from line 33 until 61: Dom telling the magazine about Matt’s accident during their US-tour, Chris’s broken wrist and the gashes on his face after Matt hit him with the guitar neck being in one of his well-known frenzys Dom says that they really thought that they should give up on america or on touring in general and that these incidents were a „sign“ ] …(line 62)But the challenge is [the german version uses the word „Art“ but I don’t think there is an english equivalent for this phrase] to see the positive side in all of this tragedies. Depending on this I definately matured from all that. Especially the band helped me – with the concerts we were playing, the feedback we’ve got. First of all I’ve learned to value the plain aspect of time you’ve got left. [left out paragraph from line 76 until 99: It’s about the process of making BH&R and how they said to themeselves that it needs to be sth new that’s even suprising themselves. He’s also talking about this sepcial „conncetion“ between the band members and how they intuitively knew what’s „right“. He’s talking about „variety“ and how there has never been more experiments when writing an album.] …(line 100) What else do I want to achieve? For example I want to make a diving instructor licence. Deep-sea diving is my new passion. You can’t be closer to the feeling of being in the endless dimensions of the universe. There is such a different world existing underwater, right here on this planet. And it’s great to feel weightless – that’s a state I’d rather feel non-stop. I hope it's okay for you that I sum up certain paragraphs. It's faster than translating and you really don't miss anything special <--- Iz now going on with the Chris interview Edited July 21, 2010 by Coyblythe Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 It's ok, I studied German for four months so far and already forgot it all. I'm studying it for 5 years,damn it's a pain in the ass... Can't wait for the rest of the interview! (In the meantime,here's the abso-fucking-lutely amzing interview from 2003 http://board.muse.mu/showthread.php?t=71078) Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Me too <33 So now for everyone else to read: I hope it's okay for you that I sum up certain paragraphs. It's faster than translating and you really don't miss anything special <--- Iz now going on with the Chris interview Oh Dom!*wipes tears away*Isn't he a lovely lad? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gigapoodle Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Me too <33 So now for everyone else to read: I hope it's okay for you that I sum up certain paragraphs. It's faster than translating and you really don't miss anything special <--- Iz now going on with the Chris interview Thank you again for the translations Aww, Poor Chris - that must've been hard, losing a father at so young an age. Dom is a lovely person Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyduh Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gigapoodle Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Love it And thanks for having my quote in your sig I guess Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now