Jump to content

Chinese Musers Thread


Life must hate me

Recommended Posts

:erm: 你负责第二章那要我干啥?...

唉,不过我自认也翻译得不咋地

 

但已经开动了,我翻到33页...

 

我在discussion那里贴了我要翻的页数的啊……

 

"发表于 2009-5-30 18:20

PS 我从第21页也就是Chapter2 开始怎么样

河米你想翻哪里?告诉我一下"

 

那到底现在是怎么样?你说你翻到33页,那你还翻了之前的还是之后的?

Link to comment
Share on other sites

我在discussion那里贴了我要翻的页数的啊……

 

"发表于 2009-5-30 18:20

ps 我从第21页也就是chapter2 开始怎么样

河米你想翻哪里?告诉我一下"

 

那到底现在是怎么样?你说你翻到33页,那你还翻了之前的还是之后的?

 

我从31页开始翻的,翻到37页,中间有两段我翻不下去了

 

和米发邮件给了我们2章啊,第三章就给了一页,所以我才说如果你们2个分别负责第一.二章,我就可以一边去了

 

你还是从第二章开头开始吧,那里对于我来说也还是难...

唉,不好意思

Link to comment
Share on other sites

我从31页开始翻的,翻到37页,中间有两段我翻不下去了

 

和米发邮件给了我们2章啊,第三章就给了一页,所以我才说如果你们2个分别负责第一.二章,我就可以一边去了

 

你还是从第二章开头开始吧,那里对于我来说也还是难...

唉,不好意思

 

囧……

那我还是从21页开始?

不急的,反正我已经赶不上献礼了orz

Link to comment
Share on other sites

哎呀,在家里上网好慢,想在musecn留言都有点困难

 

south真兴奋,看她在yy我们几个组乐队的事,把我笑死

 

不过,我只会木琴。。。

 

囧她最近异常兴混的

今天我还在赶论文,她msn蹦出来说在musecn上给我们都搞了域名信箱......

:facepalm:

Link to comment
Share on other sites

那你要等到八月多啊

 

而且签证没下来,我还不知道成不成

总之……诸事不顺啊!!= =

 

 

天,那你还真不顺

今天签证下来没?

 

你七月去英国,8月回,只去一个月啊?

 

那买书的网址是什么?我看能不能托别人带

Link to comment
Share on other sites

 

就是亚马逊啊,http://www.amazon.co.uk

 

那个,绵绵在广州呢,出来玩么,7号之前……

我在家里除了翻译,要闷出病来了……

 

 

 

 

我们翻的是这本对吧?

http://www.amazon.co.uk/Muse-Inside-Muscle-Museum/dp/095528225X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1246455916&sr=1-1

 

你是不是还买了这本?

http://www.amazon.co.uk/Out-This-World-Story-Muse/dp/1847723772/ref=pd_bxgy_b_img_b

Link to comment
Share on other sites

嘛...你们原来在这儿说呢,我说怎么最近不见E人了..Orz...

 

:awesome: 馆长大人SOUTH驾到!

 

确实我跟STAN在这里聊得比较多,一方面希望这个帖子永不沉没,另一方面,我家电脑有问题,上MUSECN常常速度很慢,还不如这里快:(

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...