didie8835 Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 What? what? on y parle de Muse? Attends je regarde la grille des programme de France3 (comme j'ai rien d'autre de mieux à faire de toute façon ) j'ai fait la même chose, même si je peux pas voir pour le moment et j'ai rien vu d'autres qu'un film sur le programme si ça se trouve j'ai mal capté le message de Charlotte Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxiloon Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 (edited) Soir3? rho attends je me jette sur le replay (Didie, moi aussi j'ai d'abord cru que c'était Copycat mais ensuite j'ai regardé l'heure du message de Charlotte et ça correspond à Soir3 méthode d'Agent Leopardo ) tiens ma didie: http://jt.france3.fr/soir3/ Edited June 28, 2012 by maxiloon Link to comment Share on other sites More sharing options...
didie8835 Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 Soir3? rho attends je me jette sur le replay (Didie, moi aussi j'ai d'abord cru que c'était Copycat mais ensuite j'ai regardé l'heure du message de Charlotte et ça correspond à Soir3 méthode d'Agent Leopardo ) tiens ma didie: http://jt.france3.fr/soir3/ jolie technique, j'y ai pas pensé , bon bah 30s pour dire que Muse sort le titre des JO, sympa que France 3 relais l'info, j'aurai jamais pensé apprendre ça par un journal TV Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eve81 Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 Non je vous jure!!! Je n'ai pas picole!!!! Mais en lisant les derniers MSG je ne comprenais rien: pourquoi le replay? Pourquoi soir 3? Mais je viens de relire le MSG de Charlotte: j'avais compris "tous les 3" et non "tous sur la 3".... Bref, je ne sais plus lire (en plus d'être blonde...) Sur ce, bonne nuit les gens! Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxiloon Posted June 28, 2012 Share Posted June 28, 2012 jolie technique, j'y ai pas pensé , bon bah 30s pour dire que Muse sort le titre des JO, sympa que France 3 relais l'info, j'aurai jamais pensé apprendre ça par un journal TV Meuh non, c'est très bien que les journaux fassent passer l'info, il faut que la planète entière soit au courant que ce sont nos loulous à nous qui ont été choisis pour la musique des JO!! On est trop fiers d'eux! Non je vous jure!!! Je n'ai pas picole!!!! Mais en lisant les derniers MSG je ne comprenais rien: pourquoi le replay? Pourquoi soir 3? Mais je viens de relire le MSG de Charlotte: j'avais compris "tous les 3" et non "tous sur la 3".... :LOL: Oh toi, tu as dû goûter en cachette au champagne que je te garde au frais pour samedi... c'est pas bien ça!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syltetøy Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Pfiou vous savez quoi, je suis contente. J'ai appelé eBay il y a une semaine pour me plaindre de leur attitude marché-noir-friendly (j'avais l'impression de signaler les annonces pour rien, contrairement à leboncoin qui te remercie pour chaque signalement), et en y retournant il y a quelques jours j'ai vu qu'il restait 5 ou 6 annonces, contre 90 au début. Et maintenant quand on signale les annonces au format enchères, celles-ci disparaissent. C'est pas grand chose et en attendant j'ai toujours pas de places mais c'est le geste qui compte, si tout le monde se disait "de toute façon on peut rien faire" rien ne changerait. Bravo pour ton action ! Si ces gens n'arrivent plus si facilement à revendre leurs places à prix d'or, c'est une bonne chose ! France Inter a annocné ce matin aussi que c'était Muse qui avait été choisi pour les JO, en précisant que la concurrence était rude. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elenor. Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Hey Frenchies! I've got a quick quistion. Is "Faut souffrir pour être" a normal French sentence? Think about getting it tattooed and don't want to walk around with a grammatical incorrect sentence! Link to comment Share on other sites More sharing options...
STRANGExSNAIL Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 (edited) Hey Frenchies! I've got a quick quistion. Is "Faut souffrir pour être" a normal French sentence? Think about getting it tattooed and don't want to walk around with a grammatical incorrect sentence! Hi It would be better with the impersonnal subject "Il" and you need to put an adjective after "être" , I'm trying to find an equivalent in English syntax but I can't ... There's a proverb in French that says "Il faut souffrir pour être beau" (if you're a boy) or "belle" (if you're a girl, I suppose this would be better, considering your name !) ... Hope this helps Edit : forgot the meaning of the proverb . It means literally : you have to suffer (physically) to become beautiful. Hairdressers' favourite sentence ! Edited June 29, 2012 by STRANGExSNAIL Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxiloon Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 (edited) Hello Elenor!! Welcome on the french thread! I hope you'll show us your tattoo when it's done Ma Karen, heureusement que tu es là pour aider les Musers du monde entier et que tu te débrouilles comme une chef en anglais Edited June 29, 2012 by maxiloon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kageeby Posted June 29, 2012 Author Share Posted June 29, 2012 Hello Elenor!! Welcome on the french thread! I hope you'll us your tattoo when it's done Ma Karen, heureusement que tu es là pour aider les Musers du monde entier et que tu te débrouilles comme une chef en anglais Hello everybody !!! My Triskel, I think you've forgotten "show" somewhere in your sentence WELCOME ON THE FRENCH THREAD ELENOR !!!!!! :happy: I can't help you more than Karine, so, just "faut souffrir pour être" isn't enough, it can be complete like this, so the example of Karine is good but it must correspond with what you want to exprim with this tattoo Bon, un peu de français quand même sinon les modos vont croire qu'on peut fermer le thread si on fait doublon avec nos amis britons Link to comment Share on other sites More sharing options...
STRANGExSNAIL Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Hello Elenor!! Welcome on the french thread! I hope you'll us your tattoo when it's done Ma Karen, heureusement que tu es là pour aider les Musers du monde entier et que tu te débrouilles comme une chef en anglais Je fais encore des erreurs de syntaxe, même si j'en fais de moins en moins ! Et l'anglais écrit ça va, l'anglais oral par contre même s'il y a bien pire (rien de pire que les R prononcés à la française ... Moi je parle en yaourt mais je fais l'effort ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxiloon Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Hello everybody !!! My Triskel, I think you've forgotten "show" somewhere in your sentence WELCOME ON THE FRENCH THREAD ELENOR !!!!!! :happy: Rhooo tu as raison, pitain c'te honte Merci mon Seb Je crois que le whisky coca ne me réussit pas (oui on a pris l'apéro avec les intrus, je ne sais pas ce que eux fêtaient mais perso, je fêtais leur départ demain matin ) Je fais encore des erreurs de syntaxe, même si j'en fais de moins en moins ! Et l'anglais écrit ça va, l'anglais oral par contre même s'il y a bien pire (rien de pire que les R prononcés à la française ... Moi je parle en yaourt mais je fais l'effort ) Tu te débrouilles très très bien!! Et puis c'est pas grave pour la prononciation, même si tu roulais les R ça ne s'entendrait pas ici c'est ça qui est bien! Bon je vais vite editer mon précédent message Link to comment Share on other sites More sharing options...
WikiSyndrom Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Bonswaaaaaar la Fwaaaaaance Comment que ça va bien? Vous savez quoi? http://www.youtube.com/watch?v=eo8C_g2_mbU Eh vouiiii j'ai un peu plus d'une semaine de vacs Et en plus je passe en 2eme année et ça y est j'ai une coloc' En gros en ce moment pour moi c'est : I'M FEELING GOOD Bon sinon Survival, c'est quoi cette epicness en mode foutoir? J'ai bien aimé, ça va être bon en live, mais ce n'est pas ma préférée Link to comment Share on other sites More sharing options...
hipHYPEhourra Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Hey Frenchies! I've got a quick quistion. Is "Faut souffrir pour être" a normal French sentence? Think about getting it tattooed and don't want to walk around with a grammatical incorrect sentence! Maybe "Il faut souffrir pour exister" would be better... I don't find any other word with the same meaning as "be" in english, not easy. Et en plus je passe en 2eme année et ça y est j'ai une coloc' En gros en ce moment pour moi c'est : I'M FEELING GOOD Bon hé ben voilà qui est fait, félicitations ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eve81 Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Bonsoir la France! Et bonne nuit la France! Et bon WE la France! Moi aller dormir houba houba Ok je sors et be reviens jamais... Link to comment Share on other sites More sharing options...
didie8835 Posted June 29, 2012 Share Posted June 29, 2012 Bonswar, bonne nuit, bonjour Je fais encore des erreurs de syntaxe, même si j'en fais de moins en moins ! Et l'anglais écrit ça va, l'anglais oral par contre même s'il y a bien pire (rien de pire que les R prononcés à la française ... Moi je parle en yaourt mais je fais l'effort ) le problème de l'anglais quand il faut le parler.... bon moi et ma patiente qui parlait pas français on s'en est sorti en anglais mais je me sentais bien idiote à chercher tout mes mots Bonswaaaaaar la Fwaaaaaance Comment que ça va bien? Vous savez quoi? http://www.youtube.com/watch?v=eo8C_g2_mbU Eh vouiiii j'ai un peu plus d'une semaine de vacs Et en plus je passe en 2eme année et ça y est j'ai une coloc' En gros en ce moment pour moi c'est : I'M FEELING GOOD Bon sinon Survival, c'est quoi cette epicness en mode foutoir? J'ai bien aimé, ça va être bon en live, mais ce n'est pas ma préférée Félicitations Megan!!!!!!! :party: profite bien de cette semaine pour grasse matter et te reposer, j'ai cru comprendre que l'été ne serait pas de tout repos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WikiSyndrom Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 (edited) Maybe "Il faut souffrir pour exister" would be better... I don't find any other word with the same meaning as "be" in english, not easy. Bon hé ben voilà qui est fait, félicitations ! Actually, if we had the sentence in english, it would be better, because between "il faut souffrir pour exister " and "il faut souffrir pour être belle" there are missing words Merci Bonswar, bonne nuit, bonjour le problème de l'anglais quand il faut le parler.... bon moi et ma patiente qui parlait pas français on s'en est sorti en anglais mais je me sentais bien idiote à chercher tout mes mots Félicitations Megan!!!!!!! profite bien de cette semaine pour grasse matter et te reposer, j'ai cru comprendre que l'été ne serait pas de tout repos. Mais ça c'est tout le monde Merci Ouiiii cette semaine c'est glande, ensuite c'est 2 mois crevant, j'ai vu mon planning, je vais souffrir Mais le jeu en vaut la chandelle PS : Et bouuuuh le temps que je percute qu'on est samedi, il y a 3 guerres BONNE ANNIVERSAIRE EVE Edited June 30, 2012 by WikiSyndrom Link to comment Share on other sites More sharing options...
didie8835 Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 Hello et Joyeux Anniversaire Eve :party: profites bien des Red Hot!! Ce qui me genait le plus pour parler anglais c'est surtout que j'avais un collègue qui restait très gentiment dans le box avec moi pour être sur que je m'en sorte Link to comment Share on other sites More sharing options...
maxiloon Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 (edited) Bonjour les chouchous!!!!!!!! Et BON ANNIVERSAIRE EVE!!!!!!! Alors comme promis, voici le champagne que je t'ai gardé au frais (en fait je t'ai réservé une cave entière, j'espère qu'il y en aura assez pour tous tes invités au SdF ce soir ) mais rassures-toi je t'ai réservé une surprise, après le concert Dominou t'attendra à la maison pour fêter ton anniv en amoureux et pour finir la soirée, Paris by night au volant d'une Mini Cooper léopard Merci Ouiiii cette semaine c'est glande, ensuite c'est 2 mois crevant, j'ai vu mon planning, je vais souffrir Racontes!! Tu vas bosser tous les jours? Tu vas faire quels horaires? Ce qui me genait le plus pour parler anglais c'est surtout que j'avais un collègue qui restait très gentiment dans le box avec moi pour être sur que je m'en sorte Hummm oui, on se sent tellement à l'aise quand c'est comme ça Edited June 30, 2012 by maxiloon Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elenor. Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 Hi It would be better with the impersonnal subject "Il" and you need to put an adjective after "être" , I'm trying to find an equivalent in English syntax but I can't ... There's a proverb in French that says "Il faut souffrir pour être beau" (if you're a boy) or "belle" (if you're a girl, I suppose this would be better, considering your name !) ... Hope this helps Edit : forgot the meaning of the proverb . It means literally : you have to suffer (physically) to become beautiful. Hairdressers' favourite sentence ! Hello Elenor!! Welcome on the french thread! I hope you'll show us your tattoo when it's done WELCOME ON THE FRENCH THREAD ELENOR !!!!!! :happy: I can't help you more than Karine, so, just "faut souffrir pour être" isn't enough, it can be complete like this, so the example of Karine is good but it must correspond with what you want to exprim with this tattoo Maybe "Il faut souffrir pour exister" would be better... I don't find any other word with the same meaning as "be" in english, not easy. Thanks so much for the kind replies! You're all sweethearts Will definitely show the tattoo once it's done! And Happy Birthday Eve Link to comment Share on other sites More sharing options...
WikiSyndrom Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 Hello et Joyeux Anniversaire Eve :party: profites bien des Red Hot!! Ce qui me genait le plus pour parler anglais c'est surtout que j'avais un collègue qui restait très gentiment dans le box avec moi pour être sur que je m'en sorte Ou comment stresser encore plus Bonjour les chouchous!!!!!!!! Et BON ANNIVERSAIRE EVE!!!!!!! Racontes!! Tu vas bosser tous les jours? Tu vas faire quels horaires? Je vais dire les jours où je travaille pas ça ira plus vite j'ai 6 jours de libres en Juillet, pas bien plus en Aout, et je fais soit 6h-16h soit 6h-12h/15h-19h, ça varie Thanks so much for the kind replies! You're all sweethearts Will definitely show the tattoo once it's done! And Happy Birthday Eve What are you going to write then? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syltetøy Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 C'est quoi ce boulot avec des horaires pareil ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
WikiSyndrom Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 C'est quoi ce boulot avec des horaires pareil ? Et encore ma belle-mère fait des 6h-19h BIENVENUE EN SUISSE Link to comment Share on other sites More sharing options...
didie8835 Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 Ou comment stresser encore plus Je vais dire les jours où je travaille pas ça ira plus vite j'ai 6 jours de libres en Juillet, pas bien plus en Aout, et je fais soit 6h-16h soit 6h-12h/15h-19h, ça varie What are you going to write then? farpaitement! les horaires classiques du milieu de la santé, le plus chiant c'est celui de coupe qui te bousille bien la journée. Pour moi c'est soit 8h30-18h30, 14h-22h (celui que je hais) ou 18h-0h et pour bien finir avant les vacances je conclus par 20h30-8h30 la nuit de dimanche Link to comment Share on other sites More sharing options...
hipHYPEhourra Posted June 30, 2012 Share Posted June 30, 2012 Je vais dire les jours où je travaille pas ça ira plus vite j'ai 6 jours de libres en Juillet, pas bien plus en Aout, et je fais soit 6h-16h soit 6h-12h/15h-19h, ça varie Pfiou bah bon courage, je suis bien contente de ne pouvoir travailler que deux semaines finalement... Bon je suis le mouvement : BON ANNIVERSAIRE EVE ! Même si à mon avis on peut pas mieux faire que le post ci-ci-ci-dessus avec les images... (trop cool soit dit en passant) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now