dead-duck Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 I think it's because I didn't use quotes - I'd expect that Howard would be more common on google than Yorke, for example... Let's try it with quotes GOOGLE REMATCH! yeah, here it's no contest! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furygirl Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 I think it's because I didn't use quotes - I'd expect that Howard would be more common on google than Yorke, for example... Let's try it with quotes GOOGLE REMATCH! yeah, here it's no contest! :'( Curses! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Girl Anachronism Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 I think it's because I didn't use quotes - I'd expect that Howard would be more common on google than Yorke, for example... Let's try it with quotes GOOGLE REMATCH! yeah, here it's no contest! Quotes are useless. I question this result. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dead-duck Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 Quotes are useless. I question this result. Uh oh... we have a challenge to the call! You know what this means.... REMATCH! And finally LAST ROUND - FOR THE WIN! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lauralove Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 Uh oh... we have a challenge to the call! You know what this means.... REMATCH! And finally LAST ROUND - FOR THE WIN! olol on the leopard thing:LOL: I bet those results are from porn websites. There's a lot of porn out there, you know:LOL: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tofu Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 olol on the leopard thing:LOL: I bet those results are from porn websites. There's a lot of porn out there, you know:LOL: But Dom is a fan of any kind of porn, so it counts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pokemew Posted March 14, 2010 Share Posted March 14, 2010 But Dom is a fan of any kind of porn, so it counts. Link to comment Share on other sites More sharing options...
syzygy Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Aww poor Matt You wouldn't be able to tell with the amazing performances they've been putting on. They better get back together or else I will track down Gaia and slap some sense into her. because that sort of thing just happens life Yeah I'm really curious about what is it he said that made Dom almost start a fight Dom woulda won Link to comment Share on other sites More sharing options...
JessicaSarahS Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 And finally LAST ROUND - FOR THE WIN! YEEAAAAH!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Girl Anachronism Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Uh oh... we have a challenge to the call! You know what this means.... REMATCH! And finally LAST ROUND - FOR THE WIN! I don't like the last round. But Dom is a fan of any kind of porn, so it counts. rofl. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gothcydonia Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Thanks for posting and translating! Link to comment Share on other sites More sharing options...
frienca Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 I am not a fan of the way the interview was executed, but i do appreciate the depth of Matt's answers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted March 16, 2010 Share Posted March 16, 2010 I just hope that whatever is for the best happens. Matt's so lovely, he deserves to be happy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
garp Posted March 16, 2010 Share Posted March 16, 2010 Thanks for the translation and the highly entertaining translater comments. I believe in this whole balance thing, not that it all works out for us in the end, but rather that everything in our universe exists for an equilibrium of some sort... now the tricky thing is that a happy balance in an individual life implies a level of ordinairiness... so by default, Matt's life cannot be balanced because he's too bloody talanted... I hope he finds love again with Gaia or with another person - would hate to see him drown in his own success. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riveon Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 Nice cue, except that… “Splendid terms my arse.” Says the drummer, astonished. “I respect them musically, but the last time I met him we almost started a fight; he treated me badly, looking down on me. Matt, do you spread around this bollocks?” But Matthew is gone. He’s already sitting in another room, stifling a laugh. Link to comment Share on other sites More sharing options...
weird cOokie Posted March 17, 2010 Author Share Posted March 17, 2010 Thanks for the translation and the highly entertaining translater comments. I believe in this whole balance thing, not that it all works out for us in the end, but rather that everything in our universe exists for an equilibrium of some sort... now the tricky thing is that a happy balance in an individual life implies a level of ordinairiness... so by default, Matt's life cannot be balanced because he's too bloody talanted... I hope he finds love again with Gaia or with another person - would hate to see him drown in his own success. once again, i did not translate it, and i did not add these hilarious comment. phoebeagle from livejournal did it bahah don't ask, she translated it correctly, that's exactly what's written in the italian magazine Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riveon Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 I'm really curious about what happened now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CarrieB Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 once again, i did not translate it, and i did not add these hilarious comment. phoebeagle from livejournal did it Actually I have the need to rant! I didn't find the comments hilarious. How anyone can take the piss out of Matt in an interview like this is beyond me tbh! But there you go! /rant Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jupiter_Moonchild Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 Actually I have the need to rant! I didn't find the comments hilarious. How anyone can take the piss out of Matt in an interview like this is beyond me tbh! But there you go! /rant Well he makes it too easy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MK Soultra Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 One hour ago I've fallen in a deep, black hole....it's so hard when you almost reach something and then you loose it....over and over again. Matt is so right when he said absolute happiness doesn't exist...sad to say. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Higgs Boson Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 thats true i didnt hink that any man could ever have so much passion for a woman...sure its a bit cheesy but to have a man that actually loves you that much is sweet...if only all men could be like such I believe this is exactly the reason the music is so brilliant and touching - being so passionate about love, life, everything. The side effect is that it makes life a little more interesting = rollercoasterish. (I'm quite like that too, except unfortunately for the musical talent part ) I'm afraid he's right with the balance thing.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
weird cOokie Posted March 17, 2010 Author Share Posted March 17, 2010 Actually I have the need to rant! I didn't find the comments hilarious. How anyone can take the piss out of Matt in an interview like this is beyond me tbh! But there you go! /rant well, sorry, didn't mean to offend anyone. i personally find these comments random and hilarious. the girl who wrote them wasn't bashing/insulting Matt, she was just having fun. and however, that's what she thought and wanted to write. since i basically stole the translation she made (and translating is NOT fun, and it takes a lot) i didn't feel like taking them off. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jupiter_Moonchild Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 Tell you what CarrieB, if it bothers you that much, next time there's an interview in another language YOU can translate it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Buxomflirter Queef Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 Tell you what CarrieB, if it bothers you that much, next time there's an interview in another language YOU can translate it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
seregon Posted March 17, 2010 Share Posted March 17, 2010 Well he makes it too easy. Like someone else we know Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.