search within Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 we had spaces of sunshine except signs when it turns cloudy, I have one hint - Most ages in summer go to anything with heat. :LOL: God, that is so hard to translate! Could you tell me if that's right? I've only got seconadary education welsh, so I'm nowhere near fluent! :LOL: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sylvie Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Oh oh thanks anyway, My darling Welsh Unofriend ! Happy Easter to you all ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 Awww No problem dear Sylvie! :LOL: HAPPY EASTER TO YOU ALL!!! :happy: :happy: Jessie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 14, 2006 Share Posted April 14, 2006 OOoh Sylvie, I forgot to say, well done to France in the Rugby! :happy: (I know, that was ages ago! :LOL: ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 15, 2006 Share Posted April 15, 2006 Close I must say we had some sunny intervals but on the whole it was rather cloudy, monotone, not fine and dandy. A damp proof home with no central heating. :LOL: LOL, nevermind I was kinda close! :LOL: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sylvie Posted April 24, 2006 Share Posted April 24, 2006 Close I must say we had some sunny intervals but on the whole it was rather cloudy, monotone, not fine and dandy. A damp proof home with no central heating. Thanks but those letters one after the others didn't mean anything to me, Jessie was so sweet to ewplain it ! :LOL: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I would like to learn Welsh, and Search Within said she could teach some stuff, so i thought "why not have it for everyone", so i did It's not just Jess (Search Within) that can teach though, anybody can feel free to add stuff. All i know is: Araf - Slow Heddlu - Police Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Hi there! Yeah, I can teach you all some welsh, but I'm not fluent... but it'll be a pleasure to teach you all!! Here's some words I've taught lovely members on Unomuse so far : Hello/Hi - Shwmae (sh - um - my) Good Morning - Bore Da! (bore - re - Da) Good Afternoon - Prwynhawn Da (Pri - houn - da) Good Night - Nos Star! (Nors - star) Red - Coch (cor - ch) Orange - Oren (Or - ren) Yellow - Melyn (Mel - in) Green - Gwyrydd (Gwr - rr - th) Blue - Glas (Glass) Purple - Porffor (Por - for) Pink - Pinc (Pink) Cuddles - anwesu (Ann - es - ou) Kisses - cusanu (ku - san - ou) Darling - annwyl (ann - oil) Angel - engywl (en - ghoul) The sea - Te môr (tea - moor) The mountain - Te Mynydd (tea - Mun - ith - zr) (that's a strange one!) A poem - cerdd I dream - I breuddwyd (eee - brew - ith - oi - d) Good journey - taith da (tr - ith - daa) grwpie! (prounounced the same) (LOL, yes I was asked that too! ) Anyone else want to anything else, please ask! Jessie xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazzlady Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Good night's Nos da, not nos star... Sut mae. There's going to be an army of people speaking Welsh now with a South Walian accent. Disgusting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 What's thanks/thank you? It's a pretty good list there though, thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Hi Liam! Thank you - Dioloch (Dee - ol - ch) very much - Yn Fawr (un - vow - r) Dioloch yn fawr Liam, for making this thread! No problem, I'll try and put some more words on there soon! :D:D Jess xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Good night's Nos da, not nos star... Sut mae. There's going to be an army of people speaking Welsh now with a South Walian accent. Disgusting. :LOL: I was taught that in my old primary school... :LOL: Ahh well thanks, I'll change it now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I found all these from a bit of browsing on google, sorry there's no real pronunciation help Underworld - Annwn River - Afon Hill - Bryn Fort/City - Dinas Church - Eglwys Road - Heol Bridge - Pont How are you - Sut Mae? Welcome - Croeso Dog - Ci Water - Dwr (Dure) Sheep - Dafad Street - Ystrd Wood - Coed Day - Dydd Shop - Siop Glass - Gwydr I'm sorry - Mae'n flin gyda fi No Problem - Dim problem Today - Heddiw Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Yeah, they're great! Thanks! Siwperanferth twlldu - Supermassive Blackhole Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loopy_Clo Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Apprently its the hardest language to learn! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I'm not surprised, if you look at all the background structures to it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I live on Welsh Road. And so we have a sign on our garage that says "WILKUM". Probably not Welsh though. But we pretend it is. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Velvet Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 It's like chinese tho, almost no vowels Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I live on Welsh Road. And so we have a sign on our garage that says "WILKUM". Probably not Welsh though. But we pretend it is. Croeso is Welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
Black Velvet Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Croeso is Welcome Croeso I Cymru <3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Croeso I Cymru <3 Welcome to Wales Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jan Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 Croeso is Welcome Rats. Now that sign is ruined for me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I'm not surprised, if you look at all the background structures to it liam_sheasby@hotmail.com So any of the welshies can talk to me If I had Msn, I'd add you but I only got yahoo... Jess xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liam Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 If I had Msn, I'd add you but I only got yahoo... Jess xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Get MSN? Nah, tis ok, i wouldn't want you to go out of your way just for me Link to comment Share on other sites More sharing options...
search within Posted April 29, 2006 Share Posted April 29, 2006 I would do, only I can't get Msn as my computer is old. :( If you'd like to have my address, feel free to PM me. :happy: Jess xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.