Muse collector here 😉
I have absolutely no idea what double single you're referring to. In Germany, only one "FG / HM" is known, and as ar as I can say, it' a 5-track CD.
Could you provide a catalog number and maybe pictures of front inlay, back insert and CDs ? Are you sure it's a German release (Motor Universal) ?