Popularity/sales means shag all when it comes to quality of band. Though I'd argue Daft Punk are bigger than Muse, despute being in different music categories.
Anyway, off to Muse section.
Just learn the bass then. It's fucking easy. Technology is amazing these days! You can record different things at different times, and mix it all into one!