(Great Question, OP)
Queen's "Bohemian Rhapsody", because Muse are the only band other than Queen who can pull it off.
More realistically, "I Want to Break Free" (with the lyrics and all) would be fantastic. Matt's voice would fit the song perfectly.