Jump to content

Krasnojarsk

Members
  • Posts

    1,977
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Krasnojarsk

  1. Please excuse my barging in again, I would like a native Russian speaker to form a sentence using благодаря as a деепричастие and not as a preposition, thus например, "Благодаря его, он...".
  2. Другой вопрос! Возможно ли сказать так: "Петр вступил в университет, хотя он был бедным." Или может быть "...хотя и был бедный"? Бедный или бедным? Заранее спасибо!
  3. Опять-таки маленький вопрос...можно ли сказать по-русски, или звучит ли нормально предложение: "Действуя таким образом, он осложнил ситуацию."
  4. Здорово ребята! Я охотно принимал бы участие в этой части форума сегодня ночью, но...надо спать, слишком много Булгакова читал, и вот...спокойной ночи всем! Кстати, кто-нибудь тут знает об этой фирме? Как нормальный человек можно купить тельняшки, или возможно только купить как член какого-то бизнеса? http://www.sharm-universal.ru/
  5. Ааа спасибо! Я думаю, что, когда я пишу по-русски и выдумаю предложения, я часто осложняю (может это не русское слово ) мой язык, инодга я не знаю когда думать по-шведски, по-английски, говоря по-русски. Ээээ поздно...я устал. А задача - задания - разница есть? Ладно, теперь это предложение включено в моем сочинении.
  6. Det är sant. Men det kan inte riktigt vara lördag i England, för ni har ingen Plipps!
  7. Контекста, к сожалению, нету, я только хотел бы воспользоваться деепричастием в предложение, которое может быть передано относительным придаточным предложением в шведском/английском языке (Pavel, who didn't know how to...) или другой шведской конструкцией. (Вроде "Так как Павел не знал, как...") Но "Не зная как решить задачу, Павел закончил работу.", можно? А почему другое предложение неправильно?
  8. Привет всем! Is there anything wrong with the sentence "Не зная, как решалась эта задача, Павел закончил свою работу."? Спасибо, Pelle
  9. Förstår du BÖG? Jag är bög. Mona är bög. Nijntje är bög. ÄR DU?`Walla.
  10. Man måste ingenting. Läs Sartre. Läs Lars Bergström sen för att förstå att det måste man visst.
  11. A dlaczego? Przepraszam, ja nie mówię po-polsku. Ja luche po-russki govoryu, mne legche govorit' po-russki, i ja davno uzhe ne govoril po-pol'ski. Nu w Polsce skuchno?
  12. Cześć wszystkim! Привет всем! Jak się masz w Polsce?
×
×
  • Create New...